WIR GRATULIEREN! MENSCHEN SCHREIBEN GESCHICHTE

In Pinsdorf, und zwar in dem ehemaligen Getreide-Silo, hat jetzt die Erzeugung von Milchkannen am laufenden Band begonnen. Mit besonderer Unterstützung des Bezirkshauptmannes von Gmunden, Herrn Oberregierungsrat Hodel und des Bürgermeisters von Pinsdorf, Herrn Weiß, konnte die alte renommierte Firma "Juwo" aus Wien hier ein Schwesterunternehmen errichten, das schon jetzt in der Lage ist, trotz gewaltiger Schwierigkeiten, besonders der Materialbeschaffung, auf eine monatliche Fertigstellung von rund 3000 Milchkannen zu kommen.

Es werden aus Aluminium, dem derzeit einzigen in Oesterreich erzeugten Gebrauchsmetall, Kannen von 5, 10 und 20 Liter Inhalt hergestellt. Besonders die schönen, nicht mehr rostenden und leicht sauber zu haltenden Transport-Milchkannen werden von unseren Bauern gerne benützt. Aber nicht nur Kannen, sondern auch alle einschlägigen Molkerei-Gebrauchsgegenstände sowie Mulden, Dosen, Schüsseln, Blutfänger usw. für Fleischhauereibetriebe, für Konserven- und Marmeladefabriken, werden im Pinsdorfer Wert erzeugt.

Außerdem hat die Firma "Juwo" eine eigene, mit den modernsten Maschinen ausgerüstete Abteilung eingerichtet, die sich mit der Erzeugung von Spezialwerkzeugen befaßt, die für zahlreiche andere, am Beginne ihrer Produktion stehenden Fabriken in den übrigen Bundesländern dringendst gebraucht werden. Eine eigene Reparaturabteilung ist damit beschäftigt, die noch brauchbaren, aber irgendwie lädierten Milchkannen, Kühlanlagen u. Kessel wieder betriebsfähig zu machen.