Zur Verdrängung des Deutschen, deren neueste Erscheinung die Ersetzung jahrhundertealter Bezeichnungen durch kroatischen Namen auch in der Armee ist, erhalten wir folgende Zuschrift von einem Innsbrucker Kaufmann:
Vorige Woche wurde mir seitens der Südbahn-Frachtenstation ein Frachtbrief für eine Sendung nach Agram zurückgewiesen, mit dem Bemerken, daß die Station nicht Agram, sondern Zagreb heiße. Ich wandte mich an das Betriebsinspektorat der k. k. priv. Südbahn in Innsbruck mit dem Bemerken, daß ich ja doch unzählige Sendungen schon nach "Agram" aufgegeben habe, ohne daß jemals eine Zurückweisung erfolgte.
Ich wies ferner darauf hin, daß die kroatische Hauptstadt in der ganzen Welt bekannt sei, während der Name Zagreb wohl von wenigen Menschen außerhalb Ungarn und Kroatien gekannt wird. Heute erhielt ich vom Betriebsinspektorat die Mitteilung, daß laut Ausführungen III zu § 56 des Eisenbahnbetriebselementes in dem Frachtbrief die Bestimmungsstation dem Tarif entsprechend anzugeben ist.
Die Stationen der Länder der ungarischen Krone sind in dem Tarif mit den magyarischen bzw. kroatischen Namen verzeichnet, daher der Frachtbrief auch mit den magyarischen bzw. kroatischen Ortsbezeichnungen angegeben sein muß. Sie sehen hieraus, daß nicht nur die Armee, sondern auch die Bahnverwaltungen bemüht sind, die seit jeher bekannten deutschen Ortsnamen durch nichtdeutsche zu ersetzen.
Es wird wohl nicht mehr lange dauern, so werden wir Sendungen nach "Bolzano" und "Praha" machen.
WIR GRATULIEREN! MENSCHEN SCHREIBEN GESCHICHTE.
Ein DER LICHTBLICK Projekt.
